balzac / ji asleep 3 december 2001